Asia

Per la traduzione in una lingua diversa dall'Italiano.For translation into a language other than.

Il presente blog è scritto in Italiano, lingua base. Chi desiderasse tradurre in un altra lingua, può avvalersi della opportunità della funzione di "Traduzione", che è riporta nella pagina in fondo al presente blog.

This blog is written in Italian, a language base. Those who wish to translate into another language, may use the opportunity of the function of "Translation", which is reported in the pages.

Metodo di ricerca ed analisi adottato

Per il medoto di ricerca ed analisi adottato

Vds post in data 30 dicembre 2009 sul blog www.coltrinariatlanteamerica.blogspot.com
seguento il percorso:
Nota 1 - L'approccio concettuale alla ricerca. Il metodo adottato
Nota 2 - La parametrazione delle Capacità dello Stato
Nota 3 - Il Rapporto tra i fattori di squilibrio e le capacità delloStato
Nota 4 - Il Metodo di calcolo adottato

Per gli altri continenti si rifà riferimento al citato blog www.coltrinariatlanteamerica.blogspot.com per la spiegazione del metodo di ricerca.

Cerca nel blog

giovedì 26 gennaio 2017

Ne muri ne frontiere per Xi Jinping

Xi a Davos
Cina: il paladino della globalizzazione
Nello del Gatto
23/01/2017
 più piccolopiù grande
Ha scomodato persino Charles Dickens durante il suo discorso a Davos, nelle Alpi svizzere, il presidente cinese Xi Jinping, nella sua prima apparizione al forum economico, dove si è svestito dell’eskimo di anni di comunismo per indossare il mantello del paladino della globalizzazione. "Erano i tempi migliori, erano i tempi peggiori" ha detto, citando l’inizio di ‘Una storia di due città’ di Dickens, per sottolineare che viviamo in un’epoca di forti contraddizioni.

Quello che ha parlato a Davos, è un politico misurato, che dosa bene le parole e che si rivolge al mondo globalizzato, nel quale la Cina, volenti o nolenti, ha un ruolo centrale e da protagonista.Era la prima volta che il segretario del partito comunista cinese e presidente della Cina partecipava al Forum svizzero. Non è un caso che abbia deciso di farlo in un momento storico internazionale cruciale, alla vigilia dell’inizio della nuova, discussa e controversa, presidenza Usa.

Un discorso rivolto agli Usa e a Trump
Ascoltandolo, non è certo difficile capire che Xi Jinping si rivolga, in prevalenza, proprio agli Stati Uniti e al loro nuovo presidente. Il leader cinese non ha mai fatto il nome di Trump, ma in tutto ciò che ha detto è evidente il riferimento al nuovo corso politico ed economico degli Stati Uniti, almeno quello che il magnate di New York in mesi di campagna elettorale e dopo la vittoria ha annunciato, soprattutto via twitter, in termini di protezionismo economico.

Non è un mistero del resto che la Cina sia preoccupata dagli eventuali cambiamenti che potrebbero scaturire dopo l’insediamento ufficiale di Trump alla Casa Bianca. Trump infatti ha pubblicamente accusato la Cina di sottrarre posti di lavoro agli americani e di attuare una politica monetaria scorretta con la svalutazione della moneta cinese; ed ha annunciato provvedimenti per il contenimento cinese, in primis l’aumento dei dazi. Una delle nomine di Trump è stata quella di Peter Navarro a capo del Consiglio del Commercio, quel Navarro autore di “Death by China”.

“Una guerra commerciale non ha vincitori”
“Non c’è nessun vincitore in una guerra commerciale” ha detto dinanzi a una platea di oltre 1500 persone il massimo esponente del gigante asiatico. “Per seguire il protezionismo - ha aggiunto Xi Jinping - è come chiudersi in una stanza buia. Vento e pioggia vengono tenuti fuori, ma anche la luce e l’aria”.

Il presidente cinese, a Davos, voleva impressionare il suo auditorium, facendosi paladino della globalizzazione in un mondo quasi rovesciato e, almeno in parte, c’è riuscito, strappando, con un discorso durato circa un’ora, diversi applausi.

“C’è stato un tempo - ha aggiunto - in cui la Cina aveva dubbi sulla globalizzazione economica e noi non eravamo sicuri se aderire o meno al Wto. Ma siamo poi giunti alla conclusione che l’integrazione nell’economia globale è un trend mondiale. Per fare crescere la sua economia, la Cina deve avere il coraggio di nuotare nel vasto oceano del mercato globale”.

Un attore corretto, ma inevitabile
Xi Jinping vuole dare del suo Paese un’immagine moderna, diversa da quella del passato, e promette di non svalutare la moneta, il renmibi per aumentare le esportazioni, cosa della quale il Paese del dragone è stato accusato in passato. Promette insomma correttezza e trasparenza, ma si propone (e si impone) tra gli attori principali sulla scena economica internazionale. E tale vuole rimanere.

Il suo è un discorso chiaro, diretto, controllato, forse anche troppo. Che affascina gli ascoltatori, ma non convince del tutto gli analisti. Sembra tutto troppo studiato, un copione ben scritto e ben recitato. Come quando il presidente parla dell’accordo di Parigi contro il riscaldamento globale, definendolo “magnifico” (mentre Trump ha annunciato di volerne uscire).

Parla infatti anche di ambiente Xi Jinping, della “responsabilità che ci dobbiamo assumere nei confronti dei nostri figli”. Tutto molto condivisibile, se non fosse che la Cina resta uno dei Paesi più inquinati al mondo.

Al di là delle analisi, a parlare sono comunque i dati. La Cina, come sottolinea il presidente cinese nella parte finale del suo discorso, è in continua crescita, nel 2016 la crescita è stata confermata al 6,7% (al ritmo più basso degli ultimi 26 anni, ma al top del mondo secondo il Fondo monetario internazionale) e il trend resta positivo, nonostante il crollo delle esportazioni registrato negli ultimi due anni consecutivi, e lo stesso Pil registrato al 6,9% l'anno precedente. Il tutto però, sempre con il dubbio sulla veridicità dei dati economici che il governo cinese diffonde. “La Cina ha un enorme potenziale e in futuro intensificherà le riforme” ha detto ancora il presidente. Come a dire che, Trump o non Trump, ad essere tagliata fuori la Cina davvero non ci sta. Il mondo sa che con il Dragone deve fare i conti di continuo.

Nello del Gatto, dopo aver lavorato come giornalista di nera e giudiziaria nella provincia di Napoli seguendo i più importanti processi di camorra, si è dedicato agli Esteri. Nel 2003 era alla stampa della presidenza italiana del consiglio dell'Ue; poi 6 anni in India come corrispondente per l'Ansa e successivamente a Shanghai con lo stesso ruolo (Twitter: @nellocats).